KOREYS ADIBASI PAK VAN SO IJODINING O‘ZIGA XOSLIGI XUSUSIDA

Abstract

Ushbu tadqiqotning dolzarbligi shundan iboratki, birinchi marta 1970-1990 yillardagi koreys yozuvchilarining ijodi ko‘rib chiqiladi. Uch yozuvchining hikoyalari Koreya Respublikasida shu yillarda sodir bo‘lgan tarixiy-adabiy jarayonlar kontekstida berilgan. Maqolada feminizm bilan bog‘liq adabiyotning bir qismi sifatida “ayollar nasri”ning xususiyatlari ko‘rib chiqiladi, koreys ayollarining iqtisodiy va ma’naviy hayotdagi o‘zgarishlar bilan bog‘liq holda jamiyatdagi o‘rnini tushunishning o‘sishini badiiy asarda tasvirlash masalalari ko‘rib chiqiladi. Shu paytgacha Pak Van So, Shin Kyong Suk va In Hi Gyon asarlari o‘zbek tiliga o‘rganilmagan va tarjima qilinmagan. Keyingi yillarda yozuvchilarning alohida asarlari G‘arbiy Yevropa tillariga tarjima qilindi. Koreya Respublikasida ayollar tomonidan yozilgan asarlar 여성 문학 (“ayollar adabiyoti”) deb nomlangan maxsus adabiyot sifatida ajralib turadi. Bu atama xotin-qizlarning oila va jamiyatdagi o‘rni bilan bog‘liq masalalarga bag‘ishlangan nasriy asarga tegishli bo‘lib, dunyoga o‘ziga xos, “ayol” qarashi bilan ajralib turadi. Ayni paytda Janubiy Koreyada Pak Van So, Shin Kyong Suk va In Xi Gyong sanʼatlari juda mashhur. Hozirgi kunda ularning asarlari adabiy tanqid va feministik harakat tarafdorlarining diqqat markazida bo‘lmoqda. Bu yozuvchilar dunyoga qarashlari, iste’dodi va o‘ziga xos uslubi bilan ajralib turadi. Ular turli janrlarda ishlaydi va ularning ijodida tadqiqot ob’ekti bo‘lgan hikoya alohida o‘rin tutadi.