FRANSUZ VA O‘ZBEK ERTAKLARIDA INVERSIV KONSTRUKSIYALARNING QIYOSIY TAHLILI

Abstract

Ushbu maqolada Fransuz va o‘zbek ertaklarida qo‘llanilgan inversiv konstruksiyalarning grammatik, stilistik va madaniy jihatlari tahlil qilinadi. Inversiv konstruksiyalar, ya’ni gap bo‘laklarining odatiy tartibining o‘zgarishi, ertak janrida badiiy tasvir vositasi sifatida muhim o‘rin tutadi. Maqolada Fransuz ertaklarida inversiyaning dramatik va emotsional kuchni oshirishdagi o‘rni, o‘zbek ertaklarida esa milliy va ma’naviy qadriyatlarni aks ettirishdagi roli ko‘rib chiqiladi. Qiyosiy tahlillar asosida ikki xalq ertaklarida inversiv konstruksiyalarning stilistik vazifasi va farqlari aniqlanadi. Tadqiqot xulosalari inversiyaning xalq og‘zaki ijodi va yozma adabiyotdagi ahamiyatini chuqurroq tushunishga yordam beradi.